Сирень (Трескун) пекинская — Syringa pekinensis Bupr.
В природе встречается в Северном Китае.
Кустарник до 3 м высотой, с широкораскидистыми, тонкими коричневыми побегами, со светлыми, поперечными чечевичками. Листья голые, ланцетовидные, с клиновидным основанием, до 10 см длиной, сверху ярко-зеленые, снизу серовато-зеленые, соцветия из 2-3 пар плотных метелок, 10-12 см длиной, направленные под прямым углом к несущим побегам. Цветки желтовато-белые, мелкие, с запахом цветков бирючины и с явновыступающими пыльниками. Зацветает в первой декаде июля и цветет в течение 10-12 дней.
Кусты хорошо смотрятся в одиночных и групповых посадках, особенно, если учесть, что в момент их цветения цветущих кустарников почти нет. Введена в культуру с 1880 года.
Но, вообще, правильнее было бы отнести ее к роду Ligustrina - Лигустрина, или трескунд, а не к известному нам роду Сирень - Syrínga. Хотя Семейство, разумеется, одно - Маслиновые. Туда же нужно отнести похожие на Пекинскую и другие Лигустрины: Амурская, Японская.. .
http://www.dendrolog-build.ru/content.php?razd=2&podm=2&doppr=0&page=26
http://belboh.com/magflori/132-mag61.html