Как назвать патологию дыхания, когда в силу приобретенной привычки дыхание замедляется

даже несмотря на ощущение нехватки кислорода продолжаешь его замедлять. Самостоятельно выработанное нарушение дыхания.

ну уж точно не здоровое состояние

Кэтрин, да это патология, прочитайте определение этого слова.