как сделать сломанный текст как на картинке в 3ds max

Ну самое простое это найти такой шрифт
Создать сплайн Create -> Shapes -> Text
Потом визуализировать вроде в разделе параметров Rendering флажок Enable in Viewport
как то так
ну можно ещё ручками или каким нибудь модным модификатором
гугел в помощь