люй что такой по китайски

(почти) все что угодно. в китайском языке очень большая омонимия. найдется несколько десятков иероглифов, которые читаются как "люй" (еще и с точностью до русской транскрипции).