Serge
тешекюр эдерим, если благодаришь нескольких человек-тешекюрлер
Тешекюр эдерим. Шукран или шокран по -арабски.
так и будет Спасибо)
шокран скажи поймут !
тэшеккюре эдерим
тешеккЮр эдерИм (ударение на последний слог) , можно просто тешеккюр, но лучше первый вариант. ТешеккюрлЕр - это НЕ когда вы благодарите несколько человек, а когда спасибо от нескольких человек, т. е. дословно благодарИМ. Чок тешеккЮр - большое спасибо.
тешекюр эдерим
Я, просто, говорю: тешэкюр (без эдерим).