Можно ли на Lg Nexus 4 ставить мелодию звонка, которую хочется. а то не могу понять как

Да, это делается очень просто:

Кидаете музыку в папку
/sdcard/media/audio/ringtones/

Немного подробней:
/sdcard/media/audio/alarms/ (для будильника)
/sdcard/media/audio/notifications/ (для событий)
/sdcard/media/audio/ringtones/ (для звонка)
/sdcard/media/audio/ui/ (звуки интерфейса)