Что такое "тонкая пригонка брюк"? Это когда к низу они заужены или как?

это скорее всего "точный" перевод технического переводчика термина про стиль джинсов.. скорее всего про джинсы сильно обтягивающие тело. .
по англ. - Slim fit trousers