Как переводиться darw truth? надпись на рыбке съедающей рыбку.

Это переводится типа "Дарвин был прав" или "Правда по Дарвину" (darw - Darwin). Это про его теорию происхождения видов, что выживает сильнейший, т. е. сильный жрёт слабого.