Что кричит Калипсо в Пиратах Карибского моря?

Question

Кто понимает греческий? Кажется это что-то о мучениях. Звучит как "марфот (с) ио форсире" и далее...

Aston Martin · Accepted Answer

Перевод на англ. возможно - Across all the seas, find the path to he who wrongfully entombed me! (Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!)

Ольга · Answer

Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau! Я поверну вашу дорогу в глубины моря, к могилам ваших обидчиков.

Арзу · Answer

"Мать.. . Мать.. . Мать! " -отвечало ей эхо. :-)

Танюшка Бахвалова · Answer

"Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!" - оригинал на французском креольском языке 
 
"To your graves wrongdoers, I bend your path, to the depths﻿ of the sea" - привычный английский