Можно поподробнее что значит умножая знание, умножаешь печаль?

Если это не умножение знаний о том, как уменьшить печаль )

Успокойтесь, не всякое знание умножает печаль.

Горе от ума, если он непутёвый (т. е. не стремится или не стоит на Дороге Истины).

Много несчастий приходится разбирать

тебе это нкито не объяснит нужно пройти по этой дороге самому!

О, вот это место в библии мне единственное понравилось. Экклезиаст, блин, все-таки наш человек был.
Вот смотри - к примеру, ты верующий. А тут вдруг узнал, что поп в твоем приходе ханку жрет и бабу соседскую дерет, а своей попадье только кулаком в морду ездит регулярно. Ты вот узнал, и опечалился, ясный перец. Так вот веришь в людей, что они хорошие - а они того-с.
Ну, а если с философской стороны - то чем больше человек осознает масштабы Вселенной, тем к более ничтожной пыли мы все сводимся. Это печаль и одиночества, и наших малых сил, и безразличия к нам Природы...

может и так )

http://youtu.be/NBs_sWP30dI