Каким словно можно заменить слово стыдно ?

позорно

совестно

Срамно .

Видно.

от контекста зависит.
Может:
быть стыдно- быть совестно
стыдить - укорять
стыдиться - смущаться
мне стыдно - мне неловко
и проч)

Моё тело - мои правила!

из итальянского фильма:
героиня в открытой машина раздевается топлесс
- тебя за меня стыдно?? ?
- мне за тебя холодно!

... и - неудобно, неуютно

Стыдно--постыдно; стыдный--постыдный