нижнюю надпись перевернуть, чтоб читалась СЛЕВА НАПРАВО
Снимок в PSD:
http://yadi.sk/d/LbNPl3r0Bo5o7
Снимок в PSD:
http://yadi.sk/d/LbNPl3r0Bo5o7
это вопрос КАК СДЕЛАТЬ? или предложение сделать за Вас?
Шрифт надо заново набрать - слева направо
и изогнуть
http://www.photoshop-master.ru/forum/index.php/topic/36526-kak-izognut-obekt-po-krugu/
"тяжелые" буквы, черный фон....это точно для библиотеки ? больше подходит для клуба сатанистов. пожалейте детей....

... нет, похоже это - приказ.
Вы не у себя там в библиотеке - тут нужно попросить, или заплатить.
"нижнюю надпись перевернуть, чтоб читалась СЛЕВА НАПРАВО" ...и получится образец печати или экслибрис – личный владельческий знак хозяина книги.
Переворачивайте, разрешаю!
Может, по другому?...
Надо разбить надпись на две - "* ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА *" - оставить направление как и у исходной
"ЗЕЛЕНОГОРСК" - изменить направление на 180 градусов