Не знаю как в РФ, но на Украине бытует мнение, отсутствие гос. регистрации Права собственности, не избавляет от обязательств.
В 2 словах по следующим причинам:
Договор между покупателем и продавцом заключен, и действителен.
Продавец перестает быть собственником имущества не в момент Регистрации права новым собственником, а в момент заключения договора (при купле продаже - передаче имущества. В противном случае он мог бы продавать недвижимость до тех пор, пока кто-то из новых покупателей не зарегистрировал бы Право). Как следствие, исполнять обязанности (в частности платить налоги) должен покупатель, не зависимо от регистрации им права. В конце концов, регистрация Права - исходя из принципа диспозитивности гражданских отношений может и не осуществится никогда. Ну не хочет новый собственник регистрировать право! И что? Заставить его никто не может....
В общем на эту тему можно долго рассуждать=) А если по сути, то да, после оплаты налога, вы можете заявить регресс к покупателю=)