⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Гуманитарные науки

Виктор Шнайдер

как перевести. avoid slouching forward and/or leaning backward

Соня Кошка

Буквальный перевод:

старайтесь не сутулиться (или: горбиться) вперёд и/или отклоняться назад.

Однако в контексте это может быть понято в переносном смысле.

Похожие вопросы

Hook up with a fanny friend or watch a comedy movie or TV show and laught till you cry! помогите перевести пожалуйста!

aren't or don't? употребление

Как нормально это перевести? There are two staff bearers: Bone Sceptre and Skull Sceptre.

MySQL: SELECT ...WHERE условие1 OR условие2 AND условие3

Помогите перевести с английского. 7 mm wrench or socket. Router and router bits, if needed.

8 character minimum; one upper case and one numeral required. помогите перевести

Установить логические операции след. выражения: not (a or b) and not (b or a)?

Помогите перевести. what word you want to write like thanks what or else.?

Помогите перевести "Meetings and such"

Answer the questions. use both... and or neither...nor...