Помогите пожалуйста найти троп, фигуры и лексические жаргонизмы в произведении "Три товарища" (Ремарк)

Question

Поэтические приемы (тропы) , лексические ресурсы (жаргонизмы, диалектизмы, профессионализмы и т. д.) , фигуры, определить их функции в произведении

Олеся · Accepted Answer

Марина, это ведь будут стилистические приемы переводчика романа! Принято находить эти приемы в оригинале и сравнивать с переводом.