I'm nice about yоu - это типа я хорошо к тебе отношусь? ? или это фразеологизм какой? подскажите плиз

Question

Женя · Accepted Answer

Может оно и неправильное, но выражение to be nice about употребляется. Значение: Хорошо говорить (высказываться, отзываться) о. 
 
*** 
Не забудьте закрыть вопрос и выбрать лучший ответ

Иван · Answer

Это выражение не имеет смыла и это безграмотный английский. 
to be nice to someone - относится вежливо к кому-либо

Sergei · Answer

Я хорошего о тебе мнения. Это перевод.

Макс · Answer

ну вообще здесь как бы 2 части. 
I'm nice - я хороший 
about yоu - о тебе 
вместе полная бессмыслица!