.. как успокоить женщину испугавшуюся того что директор встряхнул одеяло ?

Сказать, что он просто накрыл простыню-самодавалку...

....это что . случай из жизни?... она до сих пор не успокоилась?...

Объяснить, что развестись - больше проблем, чем уволить.

пусть представит его в роли горничной, раз он одеяло встряхивает, на этом и успокоится.))

"Ты же хотела втроём попробовать".