ВН
Владимир Наумов

что значит Проф. (многоголосный) перевод?

ЮН
Юлия Науменко

Професиональный перевод

АЛ
Арчибальд Ледов

В отличие от дубляжа оригинальная аудиодорожка не убирается, и голосов меньше

МС
Миша Сергееи

Перевод, сделанный в профессиональной студии и озвученный разными голосами (людьми). В отличии от дубляжа, при таком переводе оригинальная звуковая дорожка не убирается.

Похожие вопросы
Что означает перевод - Дублированное. (не лицензия, проф., а именно дублированное).
Вы подбираете фильмы по проф. переводу? (мне кажется только так и нужно, одноголос. и с субтитрами в отстой)
Нужна помощь. Помогите найти мультфильм - в поисках немо, 2003 год, перевод закадровый, многоголосный.. . Очень нужно...
Люди, пожалуйста скинте сайт фильма голубая лагуна (2012)с многоголосным переводом
Подскажите, у сериала "Теория большого взрыва" существует многоголосная озвучка?
Тайны смолвиля! Ужасный перевод с 8 по 10 сезон, есть ли хорошая озвучка многоголосная или когда будет?
Пожалуйста киньте ссылку на фильм " Универсальный солдат " первую часть, в качественном многоголосном переводе!
подскажите хорошие многоголосные песни. подскажите хорошие многоголосные песни, что бы исполнять хором.
Скажите, пожалуйста, где можно найти 2 сезон НАРУТО все серии в хорошем, многоголосном переводе?
Что значит не профи?