⇢ 
Василий
Что означает перевод - Дублированное. (не лицензия, проф., а именно дублированное).
Спасибо всем за пояснения) А то думаю качать не качать фильм, качество отличное, а с переводом вот запуталась..))))))))
Андрей
ну вобщето дублирование и означает что это лицензия.... т. е перевод полностью. каждого актера
когда всех актеров перевели разные люди.. . а не 1 или 2 человека.... +не слышно англ звуковой дорожки чисто русс язык как в кинотеатре.. . вот тебе и дублирование..
Со
Софья
Когда иностранной речи не слышно
ЕГ
Елена Грачева
То и означает, что не синхронный наложенный перевод, а дублирование.
Похожие вопросы