Подскажите как вставить в excel 2 гиперссылки в одну ячейку, что бы обе работали?

А зачем вам это нужно? вставить можно хоть миллион ссылок в одну ячейку (alt+enter заместо enter жмите и вставляйте) , суть то в том, что Excel при щелчке на ячейку берет в обработку только одну ссылку, самую первую в ячейке, остальные он не видит.
Это конечно можно реализовать макросом на VBA, но это будет весьма непростой код.