АК
Алексей Кононов
В 2ГИС нельзя, если только Вы не являетесь штатным редактором.
Можно сообщить об ошибке, нажав на соответствующий значок (красный треугольничек с восклицательным знаком) в описании объекта. Ваше замечание будет рассмотрено и, возможно, учтено при очередном обновлении (базы данных городов в 2ГИС обновляются ежемесячно).
Самому корректировать объекты можно в Викимэпии, OpenStreetMap, Народной карте Яндекса.