в каком случае два тела разной массы, поднятые на разную высоту, будут иметь одинаковую энергию?

по условию m1gh1=m2gh2, отсюда m1/m2=h2/h1, т. е. отношение масс должно быть обратно пропорционально высотам.