Кто знает, подскажите где можно сделать такую надпись для фотографии? ))

Все что рисуется, рисуется в фотошопе.

даже в паинте можно. В любом графическом редакторе

Открываешь "фотошоп" онлайн, выстовляешь огромные размеры, вставляешь изображение как слой, вырезаешь как тебе надо и пишешь. Всё просто.