Была ли вызвана скорая на место? Или составлен Протокол на месте, а потом Постановление с виновником, где указана причина падения? Свидетели? Фотки? - т. е. если есть доки, что травма получена именно здесь и именно из-за этого выступа. - пришлю подробности алгоритма действий.
Денег получить можно по квитанциям за платное лечение (бесплатное лечение у нас есть) и каплю морального ущерба.
Письменно Заявление в Управу (муниципалитет) - всегда себе копию с отметкой - с требованием привести в порядок и указать ответственную организацию - скорее всего пустой ответ - вы Претензию муниципалитету, что считаете их ответственными ФЗ №131 п. 14 (о самоуправлении) и намерены идти в суд - требуете предоставить копию ГосКонтракта на обслуживание данной территории, Акты обследований объекта от муниципалитета - обязаны проверять, могут штрафовать (как заказчик госуслуги) .
В госконтракте прописаны все обязанности и реквизиты (за 3 дня получить отсуженное)