АС
Алексей Соляков
Переведите пожалуйста с испанского.
Онлайн переводчики не дают вразумительного перевода или выдают какой-то бред. Помогите превести выражение - Pelones Controlamos. Спасибо!
Онлайн переводчики не дают вразумительного перевода или выдают какой-то бред. Помогите превести выражение - Pelones Controlamos. Спасибо!
pelon1, adj 1) лысый, плешивый;
2) разг. недалёкий, ограниченный;
3) неимущий, бедный;
4) безостый (о сорте пшеницы) ;
5) М. презр. бритоголовый (о солдате правительственных войск) ; 2. m 1) лысый, плешивый;
2) недалёкий (ограниченный) человек;
3) бедняк, босяк;
4) Вен. заблуждение, ошибка;
echar un pelon спать после обеда
Мы контролируем лысых (???) нужен контекст!)))