Может ли дипломная работа быть написана не по тому предприятию, где проходилась практика или за этим следят?

Смотря в каком вузе. Если в шарашке - то могут и не проверять, там это на фиг не нужно. А если в вузе - то могут и проверить.