Существует несколько способов, отличающихся друг от друга временем в пути, удобством в том или ином роде и, конечно, стоимостью.
1. Выйдя из ж/д вокзала через центральный вход прямо напротив вы увидите маршрутное такси с табличками аэропорт.
2. Немного пройти от ж/д вокзала (выйти через центральный вход и повернуть налево) к станции метро "Вокзальная" и проехать до станции метро "Бориспольская", далее на маршрутном такси до самого аэропорта Борисполь.
3. На автобусах Sky Bus от Южного вокзала, ст. метро "Киев-Пассажирский" или от ст. метро "Харьковская", круглосуточно, интервал движения 20-40 мин. Приблизительное время в пути - 50 мин.
Переходишь на Южный Вокзал. С Южного вокзала регулярно маршрутки ПОЛЁТ в аэропорт, они же и обратно.
Автобус 322 с обратной стороны вокзала.