вправе ли сотрудники горячей линии сообщать работодателю номер телефона с которого поступил звонок?

Смотря какая горячая линия! Если линия частной фирмы, то тут уж ничего нет не позволенного, а если правительственная, тогда - нет