РР
Роман Русин
Идти по доске ( to walk the plank) - быть подвергнутым жестокой пиратской казни, когда жертву с завязанными глазами заставляли идти по доске, положенной на фальшборт, до тех пор, пока дальний конец доски не наклонялся в воду.