Александр
Александр

Кто знает язык фарси, персидский. Нужна помощь

Помогите с переводом.
mohem nist koja hasti, mohem nist cheghadr az man duri, man ba tamame vojudam mitunam duset dashte basham, to dokhtari hasti k man hamishe donbalesh budam bishtar az 10 sal hala peydat kardam vali nemitunam be ghalbet dastresi dashte basham in asabe man o beham mirize.

Петрович .
Петрович .

"Неважно, где ты, неважно, насколько далека ты от меня; я всем своим существом... " Дальше затрудняюсь, а рыскать в переводчике лень, да и вряд ли что-нибудь получится.

Похожие вопросы
Народ! кто-нибудь знает фарси/персидский язык??
фарси и персидский язык это одно и то же?
Кто фарси знает? Нужна помощь!
знающие персидский язык, помогите please.как будет " жена" по персидски
Помогите найти небольшие стихи на персидском (фарси) для детей с переводом.
Нужна помощь перевода с фарси) Спасибо. См. ниже
Ищу человека, знающего персидский язык!
Скажите как переводится слово istalif с афганского языка ( фарси)
Есть ли разница между фарси и арабским языком и насколько она значительна?
Как это переводится с персидского (фарси) ? срочно