причинение вреда средней тяжести при ДТП это гражданское дело? ? или уголовка? какие статьи?

В части наказания водителя-это административное право. В части возмещения вреда потерпевшему-гражданское. Пешеходу надо обратиться в страховую компанию водителя ( ОСАГО) для возмещения вреда. При отсутствии страховки у водителя, либо при превышении суммы ущерба над лимитом страховых выплат, либо при взыскании морального вреда-подается иск в суд к виновнику.