Можно ли поменять двиг вместо 1,2 поставить 1,5? на Жигулях. При этом коробку и всё остальное остаивть как есть.

На классике можно. Коробки одинаковые. ГП разные.
Оформлять уже года два ничего не надо. Двигатель более не номероной агрегат.

на корабках передаточное число тоже разное.

Можешь менять, если номер двигателя не указан в бумагах, все норм.

Двигатель как запчасть, оформлять не придется! Перекинуть можно

ставь нивский. они были и 1.7 и 1.8
надо только поддон перекинуть и маслоприемник.
остальное станет как родное.
Переоформлять не надо.

поставить можно, но по закону оформлять надо, если мощность двигателя изменилась, так как налог начисляется на лошадиные силы. иначе выходит нарушение закона, номер не имеет значения теперь.