электричка до Дмитровской http://www.tutu.ru/rasp.php?st1=36305&st2=35805 , в подземный переход на другую сторону, автобус 206 (http://bus.ruz.net/routes/206) и его маршрутка 406м до остановки "Стадион". Ну или оттуда же 78 троллейбус (http://trolley.ruz.net/routes/1078), его 378м маршрутка до "Кинотеатр "Волга"" и пройти квартал, 5 минут до больницы.
На метро до "Петровско-Разумовской", с площади у выхода из метро маршрутка 134м, 735м + автобус 149 (http://bus.ruz.net/routes/149), 763 (http://bus.ruz.net/routes/763) до "кинотеатра Волга", квартал пешком; маршрутка 206м до "Стадиона".
Или с метро пройти на Дмитровское шоссе и с той остановки 206 автобус, 406м маршрутка, 78 троллейбус, 378м маршрутка.
206/406м наиболее удобные, с них идти не надо, но 78/378м побыстрее будут.
В конце-концов до м. Алтуфьево, с первого вагона из центра и налево и там от "Перекрёстка" 92 (http://bus.ruz.net/routes/92), 774 (http://bus.ruz.net/routes/774), 284 (http://bus.ruz.net/routes/284) автобусы, четыре маршрутки на Ховрино, маршрутка на Моссельмаш до остановки "Стадион".