почему у Натали Хершлаг фамилия Портмен?

Это не фамилия, это сценический псевдоним который прижился (Портман звучит посолиднее чем Херлаг, Натали не первая актриса которая использует псевдоним вместо настоящей фамилии).