подскажите нормативный акт или гост, регламентирующий возможность подобного сокращения числительных в официальных документах? ЭТО НЕ ШУТКА (((((
А вы скажите человеку: "Если 4 000 тыс. рублей, по твоему мнению, это четыре тысячи рублей, то 4 000 руб. тогда сколько? "
найдите дурачка он всё поймет
Возьмите на него кредит в 4.000 тыс. рублей для себя, а отдайте ему 4.000 р :)))
Для образованного человека это и так ясно. А в нормативных документах обычно указывается единица измерения -тысяча, миллион рублей и т. д.
В финансовой отчетности сверху пишут тыс. или млн. , а в графах просто 4, если указано в млн, или 4000, это будет 4 млрд, если указано в млн.
Самое разумное предложил Сергей Суслов- спросите тогда сколько же будет тогда 4000 руб, если 4000 тыс - это четыре тысячи рублей?
Отправьте его обратно в школу в класс так 5- 6
А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова, «Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания»
Роберт Брингхёрст, «Основы стиля в типографике»
Unicode subscripts and superscripts, Number Forms в англоязычной Википедии
Дальше сами 
⇢