как правильно выбрать фотик? на сумму до 4000 тыс. грн

В Первую очередь нужно определится для каких целей вам нужен фотоаппарат.
Если вы планируете заниматься фотографией профессионально, то это непосредственно зеркалка, но 4 тысячами вы не отделаетесь. Потому что нормальная камера стоит денег, и плюс к такой камере нужна оптика которая тоже стоит денег. Если же просто для дома и для семьи, но в перспективе учится делать крассивые фото, то это фотик с системной матрицей, тоже уровень достаточно не плохой, то есть есть возможность сменить оптику, в таких камерах оптика дешевле)) .

Или же можете взять фотик с подтипа "Ультразум" - это такой фотоаппарат который выглядит чуть более крупнее чем мыльница и системник, сдесь как правило оптика не меняется, и можно очень сильно далеко преблежать, то есть в таких фотиках хороший стабилизатор,

Прежде всего выбирайте фотоаппарат не по фирме, а по светочуствительности матрицы, по качеству стабилизатора, по размеру матрицы, и по чувствительности ISO.

Советую никогда не слушать споры по поводу что лучше Никон или Кэнон, так как и Никон и Кэнон выпускает одна фирма - это Никон))) )

Лично мне нравятся несколько фирм НИКОН, КЭНОН, СОНИ.

Соня - более подходит для видео, советую посмотреть модельку SONY H300

или SONY A58, у 58 модели полупрозрачное зеркало стоит, и там можно без остановки записи фул ХД видео, делать хорошие снимки, там стоит фазовый фокус, фокусируется очень быстро и менее шумно.

Никон - лично у меня д5200 поворотные дисплей и хорошая матрица. есть не плохая модель L520

Кэнон лучше всего я считаю 600D но все камеры которые я вам написал, чуть более чем 4000 грн. Но вам этого тоже хватит не на один год)) )

Успехов))))