Подскажите пожалуйста, что с моей рыбой?

Это пецилия самка и ещё у неё есть самец, который за ней ухаживает. И вот в последнее время она ведёт себя как-то странно. В аквариуме она дёргается, "трясёт головой",а в отдельной банке спокойно плавает. Заранее благодарю!