Что за необычайный памятник находится в Латинской Америке в городе Картахена де Индиас?
Продолжите надпись высеченную на этом памятнике. «О Картахена! Слава твоя была велика, а теперь ты как… "
Продолжите надпись высеченную на этом памятнике. «О Картахена! Слава твоя была велика, а теперь ты как… "
Оригинальный монумент Старым Ботинкам.
Это один из своеобразных символов города. Монумент посвящен
картахенскому поэту Луису Карлосу Лопесу, точнее его сонету «Моему
родному городу» , в котором, как раз, идет речь о старых ботинках
в качестве метафоры родного города.
Вот эти строки в переводе А. Фатющенко:
«Картахена моя, гордая предков обитель,
Улицы помнят твои и шпагу, и крест,
И дрожащий огонь закопченной лампады.
Жаль мне тебя, закованный в крепости город,
Прошли твои славные дни,
Покинули порт каравеллы, высохли бочки с вином.
Орлами парили твои сыновья в эпоху империй,
Ныне лишь стайки стрижей
Крошки клюют суетливо на пустых мостовых.
Но и сейчас мы любим тебя,
Полную затхлого тлена,
Как любим мы пару ботинок, истертых с годами до дыр. »
Здесь все обязательно залезают в башмак и фотографируются внутри него на фоне крепости. Получаются забавные фотографии. В ботинке легко умещаются два человека.
Скульптор Ектор Ломбан.
А доска с надписью вот здесь. на переднем плане: