В каких случаях эффективна мнемотехника, а в каких -- нет?

Выучите две строчки на чешском языке, родственном нам. И поймете, что без мнемотехники его не осилить. А теперь выучите две строчки на древнегреческом. Там - мнемотехника не поможет.