ТЗ
Татьяна Зыбарева

Какой перевод названия фильма самый глупый по вашему? например 1+1 (Intouchables)

ЕК
Евгений Кравцов

Мой парень — псих (Silver Linings Playbook)
В джазе только девушки (Some like it hot)
Нокдаун (Cinderella Man)
Мальчишник в Вегасе (The Hangover)
Джонни Д (Public Enemies)

VO
Vitalie Onceanu

Экранизацию книги "Лондон бульвар" российские прокатчики назвали "Телохранитель"
Ремейк фильма "Впусти меня" назвали "Впусти меня. Сага" т. к. в то время Сумерки были в моде
"Призрачный гонщик: Дух мщения", перезапуск "Призрачного гонщика" 2005 года в российском прокате назвали продолжением - "Призрачный гонщик 2"

ТГ
Татьяна Гапенко

"Невезучие" с Жераром Депардье и Пьером Ришаром в оригинале называется "la Chevre" — "Козел"

Похожие вопросы
самый дебильный глупый дебильный фильм, но при этом хорорше снятый по вашему мнению последних лет
подскажите название фильма!!! 1
ваш самый самый любимый фильм?
подскажите фильмы- например думаешь на 1 человека что он там убивал, воровал. . А на самом деле другой.
Какой ваш самый-самый любимый фильм?
Подскажите название фильма!!! 1
Какой кадр из фильма и само название фильма??
Пожскажите названия фильм !!!1
Hot Fuzz - как правильно переводится название этого фильма? Hot Fuzz - как правильно переводится название этого фильма?
Название фильма, обдолбанные черепахи, такой вроде был глупый перевод?