как сделать, чтобы имя в YouTube было написано одним словом (без пробелов) ?

создай в своем профиле в google+ страницу с нужным ником и заходи под ней

Выберете в профиле сверху справа профиль YouTube, а не Google+