перевод на татарский: мама испекла курник

А вот не знаю что такое курник, т. к. нет такое слово в русском языке. А может это: мясо курицы.
Тогда мясо курицы - тавык ите

В итоге будет: Әни тавык ите пешерде.

Но с мяса курицы много что можно варить и жарить !!!Тогда перевод будет иначе!