Можете ли вы перевести мне этот фраза на английский. А кто опоздал, тот хоть на улице ночуй.

Question

Константин Капитонов · Accepted Answer

miniwood: IN the street, потому что "on the street" это о проститутках или безработных. Наше "на улице" это in the street.
Who is late may sleep in the street.

Наталья Алгинина · Answer

And for a one who is late - let him sleep on a street
And the one who did not make it in time left with no choice but spending a night on the streets .

Саша Дроздов · Answer

wat?

Shurikvmb Shurikvmb · Answer

Добавим немного эмоций:
Who is late could ever sleep out in the street.