Как переводится на украиинский словосочетание "внутрибрюшинно "??

Это не словосочетание, а одно слово – наречие. Его перевод на украинский – внутрішньочеревно.

А внутрішньоутробний – это прилагательное, на русском языке оно пишется так: внутриутробный.