Наруто. В какой серии Наруто разговаривает с Нагато? После встречи с Минато и победы на Пейном!

Значит так)
В 169 серии Наруто побеждает Пейна и отправляется на встрчечу с Нагато и начинается их разговор.
170-171 серии филлеры про прошлое.
172-174 серии - воспоминания Нагато. В конце 174 серии ответ Наруто.
В 175 серии Нагато всех воскрешает и погибает. То есть то что вас интересовало на этом заканчивается)