Яха Бекмурзиева
они все одинаково бредовые
лингво
Как было сказано выше, все они бредовые. Это верно, потому что ни один переводчик не способен правильно переводить фразы.
Лучше пользоваться онлайн-словарями, причем разными для разных языков.
Я советую пользоваться гугль-переводчиком. Да, он дурной, порой выдаёт нечто достаточно далёкое от смысла. Но лучше просто нет. Я в спорных случаях засовываю фразу в яндекс-переводчик. Он тоже выдаёт ерунду, но по другому поводу, так что иногда фраза, неясная в гугле, понятней в яндексе. А иногда наоборот.
brains online