как научиться искусно преобразовывать мысли в слова

читай классиков

чтение, мой юный друг!

Во первых, словарь должен быть настольной книгой. Во вторых должен быть в теме как рыба в воде, а это означает вдумчиво изучать, а не впитывать и цитировать, без своих выводов. Мнения важны, но только для того, чтобы черпать идеи и преобразовывать их в осознание. Любое отвержение, твой враг и твоё падение.

Не циклиться ..))

очень хорошо метафоры помогают, дело в том что по сути, если провести глубокий анализ, весь язык функционирует метафорично, обратите внимание как выражают свои мысли мудрецы, философы, согласитесь они это делают искусно? они способны в нескольких словах передать такой смысл, на который люди обычно тратят по 1000 слов, вот допустим мысль Ницше - "все мы стадо и каждый в нем пастух" - ведете как метафорично? и как это красиво выглядит, он имел ввиду, что все мы как бы серая масса, и кажды из нас считает себя особенным чем то высшим, ну а что если дать человеку идею о том что есть два слоя общества - серая масса, и общество высших особенных людей, ну согласитесь что абсолютно каждый будет думать что он из высшего общества? а Ницше смог это все коротко сказать, ну я могу кратко написать один из способов выражения мыслей языком - во первых пытайтесь представить эту мысль визуально, каждую мысль можно представить визуально, затем попытайтесь ассоциировать ваши представления с чем нибудь абстрактным существующим, то есть если вы представляете свою мысль как какую нибудь изгибающуюся черту, то можно ее ассоциировать со змеей, придав ей змеиные характеристики языком, например - это как змея которая ползет к тебе шипяще и внушающе стах но проходит мимо - это выражение мысли что как бы опасность позади. . ну вот можно так, а вообще способов очень много.