сын2 и дочь2 - двоюродные брат и сестра, а сын 3 - двоюродный племянник
Сводные.
Никем, если живёт отдельно, если вместе - сводные