Help me, please! Помогите, пожалуйста, перевести.

Most of the children had already squeezed through the narrow iron gate into the street beyond, where a steam-car was rumbling and clattering up Duck Bank, attended by its immense shadow.