⇢ ВС
Варвара Серикова
Помогите перевести с азербайджанского!
Üzülmə, dilənçi qız
Həyat ağladır hərdən.
Ümüd də gözləmirsən
Açılan hər səhərdən.
Иван
Вольный, и оптимистичный (хотя и неуклюжий) перевод:
Такова жизнь, потерпи,
О девчонка нищая!
Не теряй же надежды
На зарево ты смотря!
Ди
Дима
Не горюй, нищая девочка
Иногда жызень заставляет плакать
Даже надежды не ждешь
от каждого наступающего утра
Похожие вопросы